imtoken钱包下载ios版|mou

首页
mou

imtoken钱包下载ios版|mou

作者： imtoken钱包下载ios版

2024-03-07 20:00:27

一文简析MOU、LOI，与Term Sheet - 知乎

一文简析MOU、LOI，与Term Sheet - 知乎切换模式写文章登录/注册一文简析MOU、LOI，与Term Sheet旗渡法律翻译翻译有风险，旗渡更保险商业交易协商谈判上，在双方或多方进入正式合约之前，有时会先签署Memorandum of Understanding (“MOU”)、Letter of Intent(“LOI”)，或Term Sheet，中文翻译则为「意向书」、「备忘录」或「条件书」，这些文书的签署，在国与国进行协商谈判时也多所常见，大家应该并不陌生。只是这些文书到底是什么呢？他与正式合约有何区别？更重要的是，对双方有无拘束力？首先，之所以在缔约前签署一份MOU、LOI，或Term Sheet，泰半是因为合作案较为复杂，双方（或多方）需要花费很长的时间进行合约各项条款研拟协商，未免夜长梦多，双方（或多方）希望将初步谈定的重要商业条件先以书面方式作一个纪录，以利日后正式合约研拟协商之依据。如以单方出具文书方式为之，则为LOI(“letter”表示为一方发送予另一方)，如以双方共同签署方式为之，则为MOU。Term Sheet多半为较精简之点列式方式为之，亦通常为双方（或多方）签署完成。然而实务上实际应用时颇为混乱，LOI也有可能是双边签署。通常这些文书会订立一定的有效期限，为期数月或长至一两年不等，于期满后或签署正式合约后失效或自动终止。而在签署MOU、LOI，或Term Sheet，通常双方（或多方）已经签署保密协议（NDA）确保交换之信息受到保护。至于MOU、LOI，或Term Sheet在法律上是否为合约？如不属合约，对双方是否有拘束力？若非合约，法律性质为合，是否为预约？还是不属于一份法律文书？虽有国外论者提及因LOI为单方出具文书，而对双方无拘束力，然国内外法院最终审酌还是以探求当事人真意为旨。以国内法院见解而言，认定LOI或MOU非合约，惟对于双方具有法律上效力，倾向认定为预约，而预约权利人仅得请求对方履行订立本约之义务，不得依预定之本约内容请求履行[3]（白话的意思就是你不能要求对方履行MOU、LOI，或Term Sheet中承诺之条款，只能要求对方于（期限内）订立本约）。至于国外法院判定是否构成MOU、LOI，或Term Sheet则需视文件本身条款是否完整、是否有清楚无模糊不清处，视当事人真意是否欲使其有拘束力，并会参酌当事人行为及一切相关情状加以判定（简单的说你必须要言行一致，不能说一套做一套）。了解到MOU、LOI，或Term Sheet法律上的效力后，回归到实务操作层面，商业谈判该怎么做呢？曾经在参与一个并购案合约谈判时，客户在与国外签署MOU之后才来寻求律师法律服务，并表示希望推翻MOU里的重要商业条件约定，然签署合约或MOU等都是为了长久的合作计划，纵使得以争执MOU、LOI，或Term Sheet是否对双方有拘束力，或是以情势变更为由要求反悔约定，只是这样作通常会让对方对于你的履约诚信大打折扣，恐得不偿失，尤其外国公司对于法律文书的签署严谨重视程度通常高于本地公司。是故虽然泰半MOU、LOI，或Term Sheet都写non-binding（无拘束力），然双方在商业合作善意下，仍会努力遵循已协商好之承诺。因此，如于签署MOU、LOI，或Term Sheet时已存有翻盘的想法，建议其中载明那些条款不具拘束力，让双方心里都有个底，虽然实务上很常见的作法是直接写MOU、LOI，或Term Sheet整份无拘束力，然若将不欲有拘束力之条款个别标出，或是特别强调，除对于日后纷争较有争执空间外，也提醒自己或对方对于该等条款在协商时或执行时特别注意。另外，也强烈建议于进行MOU、LOI，或Term Sheet条款协商时即寻求专业法律咨询服务，或至少由公司内部法务审阅过，切莫心存侥幸认为MOU、LOI，或Term Sheet应无拘束力，而对于法律风险误认或误触却不自知。（更多内容可访问https://www.qidulp.com/）发布于 2021-09-13 17:48赞同 231 条评论分享喜欢收藏申请

什么是谅解备忘录？ - 知乎

什么是谅解备忘录？ - 知乎首页知乎知学堂发现等你来答切换模式登录/注册商业模式外交词汇什么是谅解备忘录？一般商业合作，商业谈判，都有一个叫做谅解备忘录的词出现，求科普一下。关注者31被浏览474,442关注问题写回答邀请回答添加评论分享3 个回答默认排序匿名用户谅解备忘录_互动百科谅解备忘录相应的英文表达为“memorandum of understanding”，有时也可写成“memo of understanding”或“MOU”。用中国人的说法就是协议。在谅解备忘录中，除保密（Confidentiality）、终止（Termination）、法律适用（Governing Law）、费用分摊、排他性谈判、争议解决条款之外，其余的条款对双方都不具备法律约束力。在正式条约签订之前，谅解备忘录双方对该协议均不具有任何法律义务。实例：2008年，中国大陆和新加坡、新西兰同时在各自的自由贸易协定（Free Trade Agreements，FTA）上签署关于劳务合作的谅解备忘录。发布于 2013-05-25 14:04赞同 274 条评论分享收藏喜欢收起Abigail 关注谅解备忘录，或称作了解备忘录（英语：Memorandum of understanding，缩写：MOU），是双方或多方签订的一种备忘录，仅用以记载不同国家、政府或组织间签署双边（英语：Bilateralism）或多边意向（动向）的文件。谅解备忘录一般会包括双方意愿中一致的部份，其中也会包括双方预期的共同行动。谅解备忘录一般是用在当事人所表示的，尚未达到法律上的承诺，或是当事方还无法制定有法律强制力的协议。谅解备忘录会比君子协定要正式一些。它属于一种行政协议，1950年美国副国务卿詹姆斯·韦伯认为谅解备忘录也可能可以有效力：“只要国家正式同意这项义务，就产生国际法效力，而不问这种措施的形式。”但通常谅解备忘录不会订下罚则，可以说是君子协定的书面形式，所以如果一方不履行当中的条款，另一方亦无可奈何。故还是必须转换为正式条约或契约，方能保证履约。而像美国总统唐纳德·特朗普曾表示MOU没有任何效力：“我想备忘录在某种程度上不是我们要的契约。我认为，我们现在的备忘录是要纳入最后的契约。对我来说，最后的契约才是真正重要的。”因此要求2019年中美双方贸易代表签的“谅解备忘录”改为“贸易协定”。许多公司及政府组织用谅解备忘录来定义部门、组织或是关系紧密公司之间的关系。来源:Wikipedia发布于 2019-12-11 19:54赞同 211 条评论分享收藏喜欢收起

张佳苏晓聪：什么是谅解备忘录（MOU）-附中英文对照模板 - 理论交流 - 中文版-金陵律师网-南京市律师协会官网

业务办理时间

周一至周五

09:00-11:30

14:00-17:30

在岗情况

投诉举报

电话

400-086-9797

技术支持

切换旧版

会员登录

密码：

用户名：

网上投稿

网上报名

首页

协会介绍

党群工作

文化建设

诚信建设

业务研究

会员之家

公众服务

当前位置：

首页 >>

理论交流

张佳苏晓聪：什么是谅解备忘录（MOU）-附中英文对照模板

日期：2023-07-11 阅读：1,463次

谅解备忘录memorandum of understanding（MOU）是两方或者多方之间的类似协议性质的文件，不一定具有法律约束力，但表明各方愿意推进合作、签订协议。谅解备忘录可以被视为谈判的起点，因为确定了谈判的范围和目的。此类备忘录最常见于国际条约谈判，但也可用于合并谈判等高风险商业交易。

一、关键要点

Ø谅解备忘录（MOU）是一份描述两方或多方达成的协议大致轮廓的文件。

Ø谅解备忘录传达了参与谈判的所有各方相互接受的期望。

Ø虽然不一定具有法律约束力，但谅解备忘录表明具有约束力的合同迫在眉睫。

Ø谅解备忘录最常见于国际关系。

二、谅解备忘录（MOU）如何运作

谅解备忘录是同意继续进行合作的表达、表明双方/多方已达成谅解，正在向合作推进。虽然并不一定具有法律约束力，但是一个严肃的声明，表明合作迫在眉睫。

三、谅解备忘录（MOU）的内容

要达成谅解备忘录（MOU），参与各方需要达成相互谅解。谅解备忘录是多方之间谈判的起点，以表明开展业务或达成协议的意图，通过建立关键目标和目标来简化法律合同。通常，谅解备忘录应由律师草拟并明确以下内容：涉及哪些各方、协议的背景、协议生效的拟议日期、所有相关方的联系方式、协议的广泛目的、各方希望实现的目标、定义其范围并详细说明各方的角色和责任，预留所有必要签名的空间。

四、谅解备忘录（MOU）是否具有法律约束力

通常的观点认为，谅解备忘录不具有法律效力。例如，2019年4月，美国总统唐纳德·特朗普在华盛顿与中国代表进行贸易谈判时，被记者问及他预计美中谅解备忘录将持续多久。这位前总统回答说：“ I don't like MOUs because they don't mean anything”（我不喜欢谅解备忘录，因为它们没有任何意义）。经过一番讨论，决定谈判中出现的任何文件都将被称为贸易协定，而不是谅解备忘录。

谅解备忘录（MOU）是一份法律文件，但不一定具有法律约束力，尽管谅解备忘录通常表明合同迫在眉睫。谅解备忘录的具体意图和法律语言将决定是否真正具有约束力。

五、谅解备忘录（MOU）的优缺点

谅解备忘录允许各方明确说明其所有目标。这样可以减少不确定性，并防止将来发生意外争议。此外，通过明确列出双方对另一方的期望，谅解备忘录为双方将来可能希望或可能不希望起草的任何合同提供了蓝图。

谅解备忘录的最大缺点是不一定具有法律约束力，具体取决于谅解备忘录的意图和所使用的法律语言。虽然在某些情况下这可能是一个好处，但由于任何一方都不需要按照谅解备忘录中所说的去做，各方可以相对随意的改变作出的承诺。

*附件列表(点击下载)

责任编辑：巢戌初

南京市律师协会微信公众账号

分享到：

重点网站推荐

司法部

中国普法网

中国公证网

中国律师网

中国法律援助网

中国法学会

江苏司法行政网

江苏公证网

钟山公证网

江苏律师网

江苏省法学会

南京审判网

南京司法行政网

南京普法网

石城公证网

南京律师网

南京检察网

各区司法局

玄武区司法局

秦淮区司法局

建邺区司法局

鼓楼区司法局

栖霞区司法局

雨花台区司法局

各司法所主页

省辖市司法局

南京市司法局

无锡市司法局

常州市司法局

苏州市司法局

南通市司法局

连云港市司法局

扬州市司法局

镇江市司法局

泰州市司法局

宿迁市司法局

副省级市司法局

沈阳市司法局

大连市司法局

长春市司法局

哈尔滨市司法局

南京市司法局

宁波市司法局

厦门市司法局

济南市司法局

青岛市司法局

武汉市司法局

深圳市司法局

成都市司法局

西安市司法局

各级政府部门

中央人民政府

中国江苏

中国南京

南京市发改委

南京市公安局

市政府法制办

南京市统计局

香港特区律政司

玄武区政

秦淮区政府

建邺区政府

鼓楼区政府

栖霞区政府

雨花台区政府

江宁区政府

浦口区政府

六合区政府

溧水县政府

高淳县政府

网络媒体链接

新华日报

南京日报

现代快报

南京晨报

扬子晚报

东方卫报

周末报

江苏法制报

人民法院报

检察日报

人民公安报

南方周末

金陵晚报

南方都市报

新京报

香港文汇报

法制网

中国法院网

中国警察网

正义网

中国平安网

新华网法治频道

北大法律信息网

中国法律信息网

备案编号：苏ICP备15044909号

办公地址：南京市鼓楼区清江南路19号南大苏富特科技园区2号楼6楼

电子邮箱： njslsxh@163.com

总机电话： 400-086-9797

传真电话： 025-68567879

苏公网安备 32010602010300号

南京市律师协会主办

技术支持：上海同道信息技术有限公司

服务热线：400-052-9602

谅解备忘录_百度百科

录_百度百科网页新闻贴吧知道网盘图片视频地图文库资讯采购百科百度首页登录注册进入词条全站搜索帮助首页秒懂百科特色百科知识专题加入百科百科团队权威合作下载百科APP个人中心谅解备忘录播报讨论上传视频处理较小事项方面的条约收藏查看我的收藏0有用+10谅解备忘录（memorandum of understanding），指处理较小事项方面的条约。例如，1995年5月31日《中华人民共和国外交部和新加坡共和国外交部关于建立磋商制度的谅解备忘录》 [1]双方经过协商、谈判达成共识后，用文本的方式记录下来，“谅解”旨在表明“协议双方要互相体谅，妥善处理彼此的分歧和争议”。中文名谅解备忘录外文名memorandum of understandingmemo of understanding外文名MOU定义指处理较小事项方面的条约名词类型协议目录1组成2法律义务3相关签署组成播报编辑谅解备忘录的组成内容一般包括：1、合作机会 The Potential Cooperation2、保密 Confidentiality3、协议语言 Language4、协议期限 Duration5、变更 Modification6、终止 Termination7、法律适用 Governing Law8、其他细节 Other Conditions法律义务播报编辑在谅解备忘录中，除保密（Confidentiality）、终止（Termination）、法律适用（Governing Law）、费用分摊、排他性谈判、争议解决条款之外，其余的条款对双方都不具备法律约束力。在正式条约签订之前，谅解备忘录双方对该协议均不具有任何法律义务。相关签署播报编辑《中华人民共和国最高人民法院与新加坡共和国最高法院关于法律查明问题的合作谅解备忘录》于2021年12月3日在中华人民共和国和新加坡共和国签署，自2022年4月3日起正式生效。 [2]2022年4月7日，中华人民共和国驻哥斯达黎加大使汤恒代表国家市场监督管理总局与哥斯达黎加经济、工业和商业部长埃尔南德斯共同签署《中华人民共和国国家市场监督管理总局与哥斯达黎加共和国经济、工业和商业部标准化和产品质量安全监管领域谅解备忘录》。 [3]2022年4月，沙特和伊朗在巴格达进行的对话会取得了实质性进展，双方达成了包括10点内容的谅解备忘录。 [4]新手上路成长任务编辑入门编辑规则本人编辑我有疑问内容质疑在线客服官方贴吧意见反馈投诉建议举报不良信息未通过词条申诉投诉侵权信息封禁查询与解封©2024 Baidu 使用百度前必读 | 百科协议 | 隐私政策 | 百度百科合作平台 | 京ICP证030173号京公网安备110000020000

谅解备忘录 - MBA智库百科

全球专业中文经管百科，由121,994位网友共同编写而成，共计435,710个条目

查看

条目讨论编辑收藏

简体中文繁体中文

工具箱▼

链入页面

链出更改

上传文件特殊页面可打印版

永久链接

谅解备忘录

用手机看条目

扫一扫，手机看条目

出自 MBA智库百科(https://wiki.mbalib.com/)

1 什么是谅解备忘录

2 谅解备忘录的组成

3 谅解备忘录的法律义务

[编辑] 什么是谅解备忘录

　　谅解备忘录是国际协议一种通常的叫法，“谅解备忘录”相应的英文表达为“memorandum of understanding”，有时也可写成“memo of understanding”或“MOU”。直译为谅解备忘录。用中国人的说法就是协议。意指“双方经过协商、谈判达成共识后，用文本的方式记录下来”，“谅解”旨在表明“协议双方要互相体谅，妥善处理彼此的分歧和争议”。

[编辑] 谅解备忘录的组成

　　谅解备忘录的组成内容一般包括：

　　1、合作机会（The Potential Cooperation）

　　2、保密（Confidentiality）

　　3、协议语言（Language）

　　4、协议期限（Duration）

　　5、不可变更（Modification）

　　6、终止（Termination）

　　7、法律适用（Governing Law）

　　8、其他细节（Other Conditions）

[编辑] 谅解备忘录的法律义务

　　在谅解备忘录中，除保密（Confidentiality）、终止（Termination）、法律适用（Governing Law）、费用分摊、排他性谈判、争议解决条款之外，其余的条款对双方都不具备法律约束力。

　　在正式条约签订之前，谅解备忘录双方对该协议均不具有任何法律义务。

来自"https://wiki.mbalib.com/wiki/%E8%B0%85%E8%A7%A3%E5%A4%87%E5%BF%98%E5%BD%95"

打开MBA智库App, 阅读完整内容

打开App

本条目对我有帮助37

赏

MBA智库APP

扫一扫，下载MBA智库APP

分享到：

温馨提示

复制该内容请前往MBA智库App

立即前往App

如果您认为本条目还有待完善，需要补充新内容或修改错误内容，请编辑条目或投诉举报。

本条目相关文档

论谅解备忘录的法律效力 2页备忘录 2页备忘录 1页备忘录 1页备忘录 2页备忘录 1页备忘录 1页备忘录 1页餐厅备忘录 10页贸易备忘录 1页更多相关文档

本条目相关课程

本条目由以下用户参与贡献

Mis铭. 页面分类: 经济术语

评论(共0条)提示:评论内容为网友针对条目"谅解备忘录"展开的讨论，与本站观点立场无关。

发表评论请文明上网，理性发言并遵守有关规定。

首页

文档

百科

课堂

商学院

资讯

知识点

国际MBA

商城

企业服务

问答

首页

专题

管理

营销

经济

金融

人力资源

咨询

财务

品牌

证券

物流

贸易

商学院

法律

人物

分类索引

百科VIP

百科VIP会员权益

无广告阅读

免验证复制

开通/续费百科VIP

消息

昵称未设置

百科VIP

未开通

收藏夹

账号安全中心

我的页面

我的贡献

我的讨论页

我的设置

退出登录

打开APP

导航

Memorandum of Understanding (MOU) Defined, What's in It, Pros/Cons, MOU vs. MOA

Investing

Stocks

Bonds

ETFs

Options and Derivatives

Commodities

Trading

FinTech and Automated Investing

Brokers

Fundamental Analysis

Technical Analysis

Markets

View All

Simulator

Trade

Research

My Games

Leaderboard

Banking

Savings Accounts

Certificates of Deposit (CDs)

Money Market Accounts

Checking Accounts

View All

Personal Finance

Budgeting and Saving

Personal Loans

Insurance

Mortgages

Credit and Debt

Student Loans

Taxes

Credit Cards

Financial Literacy

Retirement

View All

News

Markets

Companies

Earnings

CD Rates

Mortgage Rates

Economy

Government

Crypto

ETFs

Personal Finance

View All

Reviews

Best Online Brokers

Best Savings Rates

Best CD Rates

Best Life Insurance

Best Personal Loans

Best Mortgage Rates

Best Money Market Accounts

Best Auto Loan Rates

Best Credit Repair Companies

Best Credit Cards

View All

Academy

Investing for Beginners

Trading for Beginners

Become a Day Trader

Technical Analysis

All Investing Courses

All Trading Courses

View All

Trade

Please fill out this field.

Investing

Stocks

Bonds

ETFs

Options and Derivatives

Commodities

Trading

FinTech and Automated Investing

Brokers

Fundamental Analysis

Technical Analysis

Markets

View All

Simulator

Trade

Research

My Games

Leaderboard

Banking

Savings Accounts

Certificates of Deposit (CDs)

Money Market Accounts

Checking Accounts

View All

Personal Finance

Budgeting and Saving

Personal Loans

Insurance

Mortgages

Credit and Debt

Student Loans

Taxes

Credit Cards

Financial Literacy

Retirement

View All

News

Markets

Companies

Earnings

CD Rates

Mortgage Rates

Economy

Government

Crypto

ETFs

Personal Finance

View All

Reviews

Best Online Brokers

Best Savings Rates

Best CD Rates

Best Life Insurance

Best Personal Loans

Best Mortgage Rates

Best Money Market Accounts

Best Auto Loan Rates

Best Credit Repair Companies

Best Credit Cards

View All

Academy

Investing for Beginners

Trading for Beginners

Become a Day Trader

Technical Analysis

All Investing Courses

All Trading Courses

View All

Economy

Government and Policy

Monetary Policy

Fiscal Policy

Economics

View All

Financial Terms

Newsletter

About Us

Table of Contents

Expand

Table of Contents

What Is an MOU?

How an MOU Works

Contents of an MOU

Pros and Cons

Example

FAQs

The Bottom Line

Business

Business Essentials

Memorandum of Understanding (MOU) Defined, What's in It, Pros/Cons, MOU vs. MOA

Will Kenton

Full Bio

Will Kenton is an expert on the economy and investing laws and regulations. He previously held senior editorial roles at Investopedia and Kapitall Wire and holds a MA in Economics from The New School for Social Research and Doctor of Philosophy in English literature from NYU.

Learn about our

editorial policies

Updated February 19, 2024

Reviewed by

JeFreda R. Brown

Reviewed by

JeFreda R. Brown

Full Bio

Dr. JeFreda R. Brown is a financial consultant, Certified Financial Education Instructor, and researcher who has assisted thousands of clients over a more than two-decade career. She is the CEO of Xaris Financial Enterprises and a course facilitator for Cornell University.

Learn about our

Financial Review Board

Fact checked by

Suzanne Kvilhaug

Fact checked by

Suzanne Kvilhaug

Full Bio

Suzanne is a content marketer, writer, and fact-checker. She holds a Bachelor of Science in Finance degree from Bridgewater State University and helps develop content strategies for financial brands.

Learn about our

editorial policies

What Is a Memorandum of Understanding (MOU)?

A memorandum of understanding is an agreement between two or more parties outlined in a formal document. It is not necessarily legally binding, which depends on the signatories' intent and the language in the agreement, but signals the willingness of the parties to move forward with a contract.

The MOU can be seen as the starting point for negotiations as it defines the scope and purpose of the talks. Such memoranda are most often seen in international treaty negotiations but also may be used in high-stakes business dealings such as merger talks.

Key Takeaways

A memorandum of understanding (MOU) is a document that describes the broad outlines of an agreement that two or more parties have reached.MOUs communicate the mutually accepted expectations of all of the parties involved in a negotiation.While not necessarily legally binding, the MOU signals that a binding contract is imminent.The MOU is most often found in international relations.

How an MOU Works

An MOU is an expression of agreement to proceed. It indicates that the parties have reached an understanding and are moving forward. Although it is not always legally binding, it is a serious declaration that a contract is imminent.

Under U.S. law, an MOU is similar to a letter of intent. In fact, arguably a memorandum of understanding, a memorandum of agreement, and a letter of intent are all similar documents. All communicate an agreement on a mutually beneficial goal and a desire to see it through to completion.

Although an MOU is not necessarily legally binding, it allows parties to prepare for signing a contract by explaining the broad concepts and expectations of their agreement. Communicating in clear terms what each party hopes to gain from an agreement can be essential to the smooth execution of signing a legal contract in the future.

MOUs communicate the mutually accepted expectations of the people, organizations, or governments involved. They are most often used in international relations because, unlike treaties, they can be produced relatively quickly and in secret. They also are in use in many U.S. and state government agencies, particularly when major contracts are in the planning stages.

Contents of an MOU

An MOU clearly outlines specific points of understanding. It names the parties, describes the project on which they are agreeing, defines its scope, and details each party's roles and responsibilities.

While not always legally enforceable, an MOU is a significant step because of the time and effort involved in negotiating and drafting an effective document. To produce an MOU, the participating parties need to reach a mutual understanding. In the process, each side learns what is most important to the others before moving forward.

An MOU communicates the mutually accepted expectations of the people, organizations, or governments involved.

The process often begins with each party effectively drafting its own best-case MOU. It considers its ideal or preferred outcome, what it believes it has to offer to the other parties, and what points may be non-negotiable on its side. This is each party's starting position for negotiations.

Advantages and Disadvantages of an MOU

A memorandum of understanding allows all parties to clearly state all of their objectives and goals. This makes for less uncertainty and prevents future unexpected disputes from occurring. Furthermore, by clearly laying out what each party expects of the other, an MOU provides a blueprint for any contract both parties may or may not wish to draw up in the future.

The biggest drawback of an MOU, depending on your point of view, is that it is not necessarily legally binding. While in some cases this may be a benefit, since neither party is required to do what they say in the MOU, they can simply walk away or change their expectations. Of course, this all depends on the intent and legal language of the MOU.

MOUs can take significant time and planning to create and if one party completely changes its requirements, creating the MOU would be a large waste of resources.

Example of an MOU

During trade talks with a representative of China in Washington in April 2019, U.S. President Donald Trump was asked by a reporter how long he expected U.S.-China memorandums of understanding to last. "I don't like MOUs because they don't mean anything," the former president replied. After some discussion, it was decided that any document that emerged from the talks would be called a trade agreement, never an MOU.

Is an MOU Legally Binding?

A memorandum of understanding (MOU) is a legal document but it is not necessarily legally binding, although it usually signals a contract is imminent. The specific intent and language of the agreement will determine whether it is actually binding or not.

What Is the Difference Between an MOU and an MOA?

An MOU is a document that describes very broad concepts of mutual understanding, goals, and plans shared by the parties. In contrast, an MOA (memorandum of agreement) is a document describing in detail the specific responsibilities of, and actions to be taken by, each of the parties so that their goals may be accomplished.

How Do You Write an MOU?

Usually, a lawyer will draft an MOU. An MOU should clearly state the following: what parties are involved, the context of the agreement, the proposed date of when the agreement will become effective, the contact details of all relevant parties, the broad purpose of the agreement, and what each party is hoping to achieve, as well as a space for all necessary signatures.

Why Is an MOU Important?

An MOU is important because it allows each party to clearly state their objectives and what they expect from one another. Drafting an MOU can help solve any disputes before each party enters into a full, legally binding contract.

The Bottom Line

A memorandum of understanding (MOU) is a starting point of negotiations between multiple parties to signal the intent of doing business or coming to an agreement. It simplifies a legal contract by establishing the key objectives and goals.

Article Sources

Investopedia requires writers to use primary sources to support their work. These include white papers, government data, original reporting, and interviews with industry experts. We also reference original research from other reputable publishers where appropriate. You can learn more about the standards we follow in producing accurate, unbiased content in our

editorial policy.

Insider. "Trump's Trade Representative Publicly Calls Out President's Ignorance on Trade Deals in Incident That Reportedly Left Trump 'Embarrassed'."

Related Terms

Term Sheets: Definition, What's Included, Examples, and Key Terms

A term sheet is a non-binding agreement that sets out the basic terms and conditions of an investment.

What Is a Meeting of the Minds? Definition and Use With Contracts

A meeting of the minds occurs when comprehension of and mutual agreement on all terms of a contract have been acknowledged by the parties involved.

Heads of Agreement: What is Their Purpose and Are They Binding?

A heads of agreement is a non-binding document that outlines the basic terms of a tentative partnership agreement or transaction.

Alternative Dispute Resolution (ADR): Definition and Meaning

Alternative dispute resolution (ADR) is, in an insurance sense, a number of disparate processes used by insurers to resolve claims and contractual disputes.

IOU: What It Is, How It Works, and Examples

An IOU is a document acknowledging a debt. IOU is a phonetic version of the words "I owe you." Learn how IOUs work and when they are legal.

Sales and Purchase Agreement (SPA): What It Is, With Examples

A sales and purchase agreement (SPA) is a legal contract that outlines the terms of a transaction and binds an agreement between a buyer and seller.

The Difference Between a Letter of Intent and a Memorandum of Understanding

How Legally Binding Is a Letter of Intent?

Term Sheets: Definition, What's Included, Examples, and Key Terms

What Is a Meeting of the Minds? Definition and Use With Contracts

Heads of Agreement: What is Their Purpose and Are They Binding?

Alternative Dispute Resolution (ADR): Definition and Meaning

Partner Links

About Us

Dictionary

Editorial Policy

Advertise

News

Careers

Investopedia is part of the Dotdash Meredith publishing family.

Please review our updated Terms of Service.

谅解备忘录 - 搜狗百科

录 - 搜狗百科谅解备忘录(Memorandum of Understanding，MOU)，有时也叫作协议备忘录、合作备忘录，是一种法律文件，是双方或多方签订的一种备忘录，仅用以记载不同国家、政府或组织间签署双边或多边意向(动向)，[1]是约定各方的角色、责任、条款、条件、限制和期望双边或多边文件。[2] 谅解备忘录一般包括双方意愿中一致的部分，其中也包括双方预期的共同行动；一般用在当事人所表示的，尚未达到法律上的承诺，或是当事方还无法制定有法律强制力的协议时。在国际关系中，谅解备忘录通常被用于确立双方之间的合作关系。[1]其基本条款包括缔约方或合作伙伴介绍、目的、角色和职责、资金、期间、保密、变更或终止条件等。其撰写步骤包括规划、起草、谈判、时间表谈判和修改。[2] 谅解备忘录虽然是一份正式文件，但并不当然具有法律约束力，需要根据文本具体内容进行判断。一般来说，除保密、终止、法律适用、费用分摊、排他性谈判、争议解决条款之外，其余条款对双方都不具备法律约束力。谅解备忘录揭示了合作各方的意图，为正式订立协议或合同奠定了基础。[2]网页微信知乎图片视频医疗汉语问问百科更多»登录帮助首页任务任务中心公益百科积分商城个人中心谅解备忘录编辑词条添加义项同义词收藏分享分享到QQ空间新浪微博谅解备忘录（Memorandum of Understanding，MOU），有时也叫作协议备忘录、合作备忘录，是一种法律文件，是双方或多方签订的一种备忘录，仅用以记载不同国家、政府或组织间签署双边或多边意向（动向），[1]是约定各方的角色、责任、条款、条件、限制和期望双边或多边文件。[2]谅解备忘录一般包括双方意愿中一致的部分，其中也包括双方预期的共同行动；一般用在当事人所表示的，尚未达到法律上的承诺，或是当事方还无法制定有法律强制力的协议时。在国际关系中，谅解备忘录通常被用于确立双方之间的合作关系。[1]其基本条款包括缔约方或合作伙伴介绍、目的、角色和职责、资金、期间、保密、变更或终止条件等。其撰写步骤包括规划、起草、谈判、时间表谈判和修改。[2]谅解备忘录虽然是一份正式文件，但并不当然具有法律约束力，需要根据文本具体内容进行判断。一般来说，除保密、终止、法律适用、费用分摊、排他性谈判、争议解决条款之外，其余条款对双方都不具备法律约束力。谅解备忘录揭示了合作各方的意图，为正式订立协议或合同奠定了基础。[2]中文名谅解备忘录展开名词类型协议展开定义指处理较小事项方面的条约展开外文名memorandum of understanding、memo of understanding、MOU展开相关文件中华人民共和国外交部和新加坡共和国外交部关于建立磋商制度的谅解备忘录、中国与新加坡关于推广、接受和使用电子证书的谅解备忘录[3]展开参考资料：1. 翻译工作坊丨谅解备忘录中国政法大学MTI教育中心[引用日期2023-08-17]2. 律创享┃张佳&苏晓聪:如何撰写谅解备忘录MOU南京律协[引用日期2023-08-17]3. 中国与新加坡签署谅解备忘录提升通关效率今日头条[引用日期2022-05-12]4. 谅解备忘录人民法院报[引用日期2023-05-20]5. 谅解备忘录市说新语[引用日期2023-05-17]6. 伊拉克外长称沙特和伊朗达成改善关系的谅解备忘录--国际-人民网[引用日期2023-05-17]词条标签：文化免责声明搜狗百科词条内容由用户共同创建和维护，不代表搜狗百科立场。如果您需要医学、法律、投资理财等专业领域的建议，我们强烈建议您独自对内容的可信性进行评估，并咨询相关专业人士。词条信息词条浏览：160309次最近更新：23.08.21编辑次数：28次创建者：May突出贡献者：新手指引了解百科编辑规范用户体系商城兑换问题解答关于审核关于编辑关于创建常见问题意见反馈及投诉举报与质疑举报非法用户未通过申诉反馈侵权信息对外合作邮件合作任务领取官方微博微信公众号搜索词条编辑词条收藏查看我的收藏分享分享到QQ空间新浪微博投诉登录企业推广免责声明用户协议隐私政策编辑帮助意见反馈及投诉© SOGOU.COM 京ICP备11001839号-1 京公网安备110000020000

如何签署战略合作框架协议MOU？ - 知乎

如何签署战略合作框架协议MOU？ - 知乎首页知乎知学堂发现等你来答切换模式登录/注册商业如何签署战略合作框架协议MOU？身为某跨行业集团下属子公司小屁文员一枚，今天被领导交待一项神级工作。我们子公司准备争取集团各产业资源，和一国际集团开展业务合作。问我MOU咋签。姐想，…显示全部关注者15被浏览7,682关注问题写回答邀请回答好问题1 条评论分享暂时还没有回答，开始写第一

一文简析MOU、LOI，与Term Sheet|拘束力|法律|本约|文书|term sheet_网易订阅

网易首页

应用

网易新闻

网易公开课

网易高考智愿

网易红彩

网易严选

邮箱大师

网易云课堂

快速导航

新闻

国内

国际

军事

王三三

体育

NBA

CBA

综合

中超

国际足球

英超

西甲

意甲

娱乐

明星

图片

电影

电视

音乐

稿事编辑部

娱乐FOCUS

财经

股票

行情

新股

金融

基金

商业

理财

汽车

购车

行情

车型库

新能源

行业

科技

通信

互联网

特别策划

网易智能

家电

时尚

亲子

艺术

手机

数码

移动互联网

惊奇科技

易评机

房产

家居

北京房产

上海房产

广州房产

全部分站

楼盘库

家具

卫浴

旅游

自驾露营

美食

教育

移民

留学

外语

高考

查看网易地图

注册免费邮箱

注册VIP邮箱（特权邮箱，付费）

免费下载网易官方手机邮箱应用

安全退出

移动端

网易公开课

TED

中国大学视频公开课

国际名校公开课

赏课·纪录片

付费精品课程

北京大学公开课

英语课程学习

网易严选

新人特价

9.9专区

新品热卖

人气好物

居家生活

服饰鞋包

母婴亲子

美食酒水

支付

一卡通充值

一卡通购买

我的网易支付

网易跨境支付

邮箱

免费邮箱

VIP邮箱

企业邮箱

免费注册

客户端下载

网易首页 > 网易号 > 正文

申请入驻

一文简析MOU、LOI，与Term Sheet

2021-09-13 17:48:33　来源: 旗渡法律翻译

分享至

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

商业交易协商谈判上，在双方或多方进入正式合约之前，有时会先签署Memorandum of Understanding (“MOU”)、Letter of Intent(“LOI”)，或Term Sheet，中文翻译则为「意向书」、「备忘录」或「条件书」，这些文书的签署，在国与国进行协商谈判时也多所常见，大家应该并不陌生。只是这些文书到底是什么呢？他与正式合约有何区别？更重要的是，对双方有无拘束力？首先，之所以在缔约前签署一份MOU、LOI，或Term Sheet，泰半是因为合作案较为复杂，双方（或多方）需要花费很长的时间进行合约各项条款研拟协商，未免夜长梦多，双方（或多方）希望将初步谈定的重要商业条件先以书面方式作一个纪录，以利日后正式合约研拟协商之依据。如以单方出具文书方式为之，则为LOI(“letter”表示为一方发送予另一方)，如以双方共同签署方式为之，则为MOU。Term Sheet多半为较精简之点列式方式为之，亦通常为双方（或多方）签署完成。然而实务上实际应用时颇为混乱，LOI也有可能是双边签署。通常这些文书会订立一定的有效期限，为期数月或长至一两年不等，于期满后或签署正式合约后失效或自动终止。而在签署MOU、LOI，或Term Sheet，通常双方（或多方）已经签署保密协议（NDA）确保交换之信息受到保护。至于MOU、LOI，或Term Sheet在法律上是否为合约？如不属合约，对双方是否有拘束力？若非合约，法律性质为合，是否为预约？还是不属于一份法律文书？虽有国外论者提及因LOI为单方出具文书，而对双方无拘束力，然国内外法院最终审酌还是以探求当事人真意为旨。以国内法院见解而言，认定LOI或MOU非合约，惟对于双方具有法律上效力，倾向认定为预约，而预约权利人仅得请求对方履行订立本约之义务，不得依预定之本约内容请求履行[3]（白话的意思就是你不能要求对方履行MOU、LOI，或Term Sheet中承诺之条款，只能要求对方于（期限内）订立本约）。至于国外法院判定是否构成MOU、LOI，或Term Sheet则需视文件本身条款是否完整、是否有清楚无模糊不清处，视当事人真意是否欲使其有拘束力，并会参酌当事人行为及一切相关情状加以判定（简单的说你必须要言行一致，不能说一套做一套）。了解到MOU、LOI，或Term Sheet法律上的效力后，回归到实务操作层面，商业谈判该怎么做呢？曾经在参与一个并购案合约谈判时，客户在与国外签署MOU之后才来寻求律师法律服务，并表示希望推翻MOU里的重要商业条件约定，然签署合约或MOU等都是为了长久的合作计划，纵使得以争执MOU、LOI，或Term Sheet是否对双方有拘束力，或是以情势变更为由要求反悔约定，只是这样作通常会让对方对于你的履约诚信大打折扣，恐得不偿失，尤其外国公司对于法律文书的签署严谨重视程度通常高于本地公司。是故虽然泰半MOU、LOI，或Term Sheet都写non-binding（无拘束力），然双方在商业合作善意下，仍会努力遵循已协商好之承诺。因此，如于签署MOU、LOI，或Term Sheet时已存有翻盘的想法，建议其中载明那些条款不具拘束力，让双方心里都有个底，虽然实务上很常见的作法是直接写MOU、LOI，或Term Sheet整份无拘束力，然若将不欲有拘束力之条款个别标出，或是特别强调，除对于日后纷争较有争执空间外，也提醒自己或对方对于该等条款在协商时或执行时特别注意。另外，也强烈建议于进行MOU、LOI，或Term Sheet条款协商时即寻求专业法律咨询服务，或至少由公司内部法务审阅过，切莫心存侥幸认为MOU、LOI，或Term Sheet应无拘束力，而对于法律风险误认或误触却不自知。（更多内容可访问https://www.qidulp.com/）

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

/阅读下一篇/

返回网易首页

下载网易新闻客户端

Follow

imtoken钱包下载ios版|mou

imtoken钱包下载ios版|mou

一文简析MOU、LOI，与Term Sheet - 知乎

什么是谅解备忘录？ - 知乎

张佳 苏晓聪：什么是谅解备忘录（MOU）-附中英文对照模板 - 理论交流 - 中文版-金陵律师网-南京市律师协会官网

谅解备忘录_百度百科

谅解备忘录 - MBA智库百科

Memorandum of Understanding (MOU) Defined, What's in It, Pros/Cons, MOU vs. MOA

谅解备忘录 - 搜狗百科

如何签署战略合作框架协议MOU？ - 知乎

一文简析MOU、LOI，与Term Sheet|拘束力|法律|本约|文书|term sheet_网易订阅

最近的新闻

您可能喜欢的文章

下载网站比特派app下载|messager

tp官网网址|mt. gox

比特派安卓版钱包怎么用

比特派登录不上怎么办

比特派检测到异常怎么回事

比特派不让验证怎么办呢

比特派持有人姓名怎么修改

张佳苏晓聪：什么是谅解备忘录（MOU）-附中英文对照模板 - 理论交流 - 中文版-金陵律师网-南京市律师协会官网